junghans max bill

JUNGHANS ユンハンス Max Bill Mega マックス ビル メンズ腕時計 電波時計 送料無料 058 4820 00 ラッピング無料壁掛け時計 掛け時計 / マックスビル Max Bill ユンハンス クロック JUNGHANS clock 30cm 367604700 壁掛け 掛時計 おしゃれ ウォールクロック 北欧 オシャレ 高級ユンハンス マックスビル 027 4601 00 腕時計 メンズ JUNGHANS Max Bill Chronoscope 027/4601.00 自動巻 レザーストラップ ブラック系ユンハンス マックスビル 用 JUNGHANS MAX BILL にぴったりの ベルト バンド MORELLATO モレラート MICRA X5200875簡単ベルト交換用工具付 時計ベルト 時計 ベルト バンド 時計バンド 替えベルト 交換 腕時計 ベルト交換 腕時計バンド 腕時計ベルト 革ベルト 革 交換ベルトユンハンス マックスビル 用 裏面防水 JUNGHANS MAX BILL にぴったりの ベルト バンド CASSIS カシス AUXERRE U1035B94 簡単ベルト交換用工具付 時計ベルト 時計 ベルト ヌバック バンド 時計バンド 替えベルト 交換 腕時計 ベルト交換 腕時計バンド 腕時計ベルト 夏即納可能 ユンハンス マックスビル 367 6048 00 掛時計 JUNGHANS Max Bill Wall Clock 367/6048.00国内正規品 JUNGHANS ユンハンス メンズ 腕時計 自動巻 Max Bill by Junghans Automatic マックスビル バイ ユンハンス オートマチック 027 4002 02ユンハンス マックスビル メガソーラー 059 2020 02 電波時計 サファイアクリスタル 腕時計 メンズ JUNGHANS Max Bill MEGA Solar 059/2020.02即納可能 ユンハンス マックスビル 367 6049 00 掛時計 JUNGHANS Max Bill Wall Clock 367/6049.00予約受付中(納期:お問い合わせください) ユンハンス マックスビル 367 6047 00 掛時計 JUNGHANS Max Bill Wall Clock ※ラッピング不可 367/6047.00ユンハンス マックスビル 用 JUNGHANS MAX BILL にぴったりの ベルト バンド CASSIS カシス ANGERS U1027304 簡単ベルト交換用工具付 時計ベルト 時計 ベルト メッシュ ミラネーゼ ブレス バンド 時計バンド 替えベルト 交換 腕時計 ベルト交換 腕時計バンド 腕時計ベルト【あす楽】 ユンハンス マックスビル 世界1,060本限定品 腕時計 max bill Regulator 38mm 27319002 【正規商品】 お手続き簡単な分割払いも承ります。月づきのお支払い途中で一括返済することも出来ますのでご安心ください。ユンハンス マックスビル メガソーラー 059 2021 02 電波時計 サファイアクリスタル 腕時計 メンズ JUNGHANS Max Bill MEGA Solar 059/2021.02ユンハンス マックスビル 用 JUNGHANS MAX BILL にぴったりの ベルト バンド MORELLATO モレラート BOLLE X2269480簡単ベルト交換用工具付 時計ベルト 時計 ベルト バンド 時計バンド 替えベルト 交換 腕時計 ベルト交換 腕時計バンド 腕時計ベルト 革ベルト バンド交換即納可能 ユンハンス マックスビル 367 6046 00 掛時計 JUNGHANS Max Bill Wall Clock ※ラッピング不可 367/6046.00ユンハンス マックスビル 027 4502 02 サファイアクリスタル 腕時計 メンズ JUNGHANS Max Bill Chronoscope 027/4502.02 自動巻 レザーストラップJUNGHANS ユンハンス Max Bill by Junghans Hand Wind マックスビル 手巻き 34mm 027 3701 00 【特別価格】予約受付中(納期:お問い合わせください) ユンハンス マックスビル 027 3701 02 手巻き サファイアクリスタル 腕時計 メンズ ユニセックス JUNGHANS Max Bill HandWind 027/3701.02 レザーストラップ 027370102即納可能 ユンハンス マックスビル メガソーラー 059 2022 46 電波時計 サファイアクリスタル 腕時計 メンズ JUNGHANS Max Bill MEGA Solar 059/2022.46 チタン予約受付中(納期:お問い合わせください) ユンハンス マックスビル オートマティック バウハウス 027 4009 02 サファイアクリスタル 腕時計 メンズ 自動巻き 027/4009.02 JUNGHANS MAX BILL AUTOMATIC Bauhaus
 

商品の説明

  • ≪ JUNGHANS ユンハンス ≫ 1861年、創業者のエアハルト・ユンハンスによってドイツ・シュラムベルグに設立されました。 1890年に開発されたユンハンス製キャリバー10は、その後おおよそ50年にわたりアラーム時計の標準ムーブメントとして採用されていました。 1967年にドイツ初のクォーツ式時計を、1970年には同じくドイツ初のクォーツ式腕時計を発表し、こうした功績により1972年に開催されたミュンヘン・オリンピックの公式時計に採用されました。また1950年代後半には、バウハウス最後の巨匠と呼ばれるマックス・ビルのデザインによる壁掛け時計を発表し、この時計は後にニューヨーク近代美術館の永久所蔵品に指定されました。 1985年に世界初となる世界標準時刻電波の受信技術の確立と、その完全性を実現しました。その翌年、1986年には電波時計にソーラー機能を搭載し、世界初の電波ソーラー・クロック「RC1」を発表しました。こうした電波時計の開発や技術革新によりユングハンスの果たした役割は、日本のメーカーにも採用されたことから明らかです。 技術革新は留まることなく、最初の電波時計開発から5年後の1990年、電波時計史のみでなく、腕時計史にも金字塔的作...
  •  

    商品の説明

  • ドイツ Junghans ユンハンス Max Bill マックスビル デザインのシンプルモダンな掛時計
  •  

    商品の説明

  • サイズ フェイス:H約4.0cm×W約4.0cm(リューズ除く) 色 文字盤:ブラックケース:シルバーベルト:ブラック 素材 ケース:ステンレススティール風防:ドーム型プレキシガラスストラップ:カーフスキン ムーブメント 自動巻クロノグラフ J880.2 防水 3気圧防水 備考 日付表示、12時間積算計、30分積算計、ルミナスハンズ&インデックス 付属品 箱、保証書・説明書 生産国 ドイツ 保証 当店保証2年 ※入荷時期、モデルによりメーカーによる多少の仕様変更がある場合がございます 腕時計の並行輸入品について 並行輸入品とは、メーカーが認める正規輸入代理店以外を通じて国内に輸入される商品であり、インターナショナルモードGOSHで販売する並行輸入品はすべて真正な商品で、メーカーが発行する国際保証書が添付されています。保証修理の取次および実施は、当社が指定するサービス会社が行います。<沖縄、離島地域への配送について> 自社配送のため、沖縄、離島地域への配送はいたしかねます。 該当地域からのご注文は、誠に恐れ入りますがキャンセル処理させていただきます。ご了承くださいませ。こちらの商品は、他店舗と共有在庫の為、売り切れの場合もございます。 ...
  •  

    商品の説明

  •  商品説明 上質なカーフレザーを使用したオーソドックスなベルト。色の展開が豊富でクリッカー標準装備となり、シンプルながら幅広い選択の可能なモデルです。  商品スペック カラー ホワイト White (017) ブラック Black (019) クリーム Cream (026) ブルー Blue (062) ライトブルー Light Blue (066) レッド Red (083) グレー Grey (094) ライトピンク Light Pink (128) ブラウン Brown (134) ライトブラウン Light Brown (137) 素材 カーフ(牛革) 長さ 【男性用サイズ】 剣先側120mm / 尾錠側75mm 厚さ 【男性用サイズ】 約2.5mm サイズ展開 【男性用サイズ】 E20mm-B18mm ※【E】は時計に装着する側の幅、【B】はバックルの幅です。 ご注文の際はEサイズをご指定下さい。※『時計ベルト取り付け幅(Eサイズ)』及び 『尾錠取り付け幅(Bサイズ)』につきましては、表示のサイズから約0.3mm〜0.8mm程度広く作られています。取り付けられなかった際は無料でお取替えさせていただきますのでご安心ください。 備考 クリッカー標準装備 ※年代(リファレンス)により取り付けEサイズが異なる場合がありますので必ずご確認お願いします。 ※『 あす楽 』対応についての詳細はこ...
  •  

    商品の説明

  •  商品説明 柔らかな手触りのヌバック素材を使用したベルト。 裏面には「ロリカ」を使用している為、水・汗にも強い仕立てとなっております。  商品スペック カラー ブラック Black (019) ベージュ Beige (026) グレー Grey (091) イエロー Yellow (197) 素材 カーフ 長さ 【男性用サイズ】 剣先側115mm / 尾錠側75mm 厚さ 【男性用サイズ】 約4.0mm サイズ展開 【男性用サイズ】 E20mm-B18mm ※【E】は時計に装着する側の幅、【B】はバックルの幅です。 ご注文の際はEサイズをご指定下さい。※『時計ベルト取り付け幅(Eサイズ)』及び 『尾錠取り付け幅(Bサイズ)』につきましては、表示のサイズから約0.3mm〜0.8mm程度広く作られています。取り付けられなかった際は無料でお取替えさせていただきますのでご安心ください。 備考 クリッカー標準装備 ※年代(リファレンス)により取り付けEサイズが異なる場合がありますので必ずご確認お願いします。 ※『 あす楽 』対応についての詳細はこちらをご確認ください>>> ※ギフトラッピング(有料)はこちら>>>1 ベルトの外し方 バネ棒はずしのY字型側をバネ棒の溝に引っ掛け、1,バネ棒を押し下げます。2,押し込ん...
  •  

    商品の説明

  • メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています サイズ フェイス:H約22.0cm×W約22.0cm 色 文字盤:ホワイトケース:シルバー 素材 ケース:アルミニウム、ミネラルガラス ムーブメント クォーツ 防水 備考 掛け時計(MoMAコレクション) 付属品 保証書・説明書 生産国 ドイツ 保証 当店保証2年 ※入荷時期、モデルによりメーカーによる多少の仕様変更がある場合がございます <沖縄、離島地域への配送について> 自社配送のため、沖縄、離島地域への配送はいたしかねます。 該当地域からのご注文は、誠に恐れ入りますがキャンセル処理させていただきます。ご了承くださいませ。他店舗と共有在庫の為、売り切れの場合もございます。 その場合、お取り寄せにお時間を頂戴する可能性がございます。 入荷時期、モデルによりメーカーによる多少の仕様変更がある場合がございます。
  •  

    商品の説明

  • ギフト対応 商品説明防水防汗ストラップ素材 レザー ケース素材ステンレススティールクリスタル 両面無反射コーティング 湾曲サファイアガラス ケースサイズ 38mmムーヴメント自動巻日付表示 メーカー正規保証2年間当店の商品は実店舗でも販売している為、ご注文いただくタイミングによっては品切れになってしまう事もございます。 また出品商品の中にはメーカー発注商品も含まれております。 メーカー在庫切れ等の際には必ず連絡をさせていただきますが、万が一入荷予定がない場合は、キャンセルさせていただく場合もございます。 あらかじめご了承ください。ユンハンス製時計がどれほど多様性に富んでいても、1つの使命【伝統技巧へ最新の時計技術と刺激的なデザインを組み合わせる】があるからです。これによって、八芒星マーク付きの時 計が類まれな存在感を放ち、誇りを持って言うことができます 【JUNGHANS】 ザ・ジャーマンウオッチ
  •  

    商品の説明

  • メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています サイズ フェイス:約Φ38×D9mm(リューズ除く) 色 ダイヤル:ホワイトケース:シルバー 素材 ケース:チタニウム風防:サファイアガラスストラップ:カーフレザー ムーブメント 多周波電波式ソーラームーブメント J101.85 防水 3気圧防水 備考 日付表示、永久カレンダー 付属品 箱、保証書・説明書 生産国 ドイツ 保証 当店保証2年 ※入荷時期、モデルによりメーカーによる多少の仕様変更がある場合がございます。 <沖縄、離島地域への配送について> 自社配送のため、沖縄、離島地域への配送はいたしかねます。 該当地域からのご注文は、誠に恐れ入りますがキャンセル処理させていただきます。ご了承くださいませ。他店舗と共有在庫の為、売り切れの場合もございます。 その場合、お取り寄せにお時間を頂戴する可能性がございます。 入荷時期、モデルによりメーカーによる多少の仕様変更がある場合がございます。
  •  

    商品の説明

  • メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています サイズ フェイス:H約22.0cm×W約22.0cm 色 文字盤:ホワイトケース:シルバー 素材 ケース:アルミニウム、ミネラルガラス ムーブメント クォーツ 防水 備考 掛け時計(MoMAコレクション) 付属品 保証書・説明書 生産国 ドイツ 保証 当店保証2年 ※入荷時期、モデルによりメーカーによる多少の仕様変更がある場合がございます <沖縄、離島地域への配送について> 自社配送のため、沖縄、離島地域への配送はいたしかねます。 該当地域からのご注文は、誠に恐れ入りますがキャンセル処理させていただきます。ご了承くださいませ。他店舗と共有在庫の為、売り切れの場合もございます。 その場合、お取り寄せにお時間を頂戴する可能性がございます。 入荷時期、モデルによりメーカーによる多少の仕様変更がある場合がございます。
  •  

    商品の説明

  • メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています ※ラッピング不可商品です サイズ フェイス:H約30.0cm×W約30.0cm 色 文字盤:ホワイトケース:シルバー 素材 ケース:アルミニウム、ミネラルガラス ムーブメント クォーツ 防水 備考 掛け時計(MoMAコレクション) 付属品 保証書・説明書 生産国 ドイツ 保証 当店保証2年 ※入荷時期、モデルによりメーカーによる多少の仕様変更がある場合がございます <沖縄、離島地域への配送について> 自社配送のため、沖縄、離島地域への配送はいたしかねます。 該当地域からのご注文は、誠に恐れ入りますがキャンセル処理させていただきます。ご了承くださいませ。こちらの商品は、海外からのお取り寄せとなる場合がございます。
  •  

    商品の説明

  •  商品説明 簡単にサイズ(長さ)調節のできる、ステンレススチールを使用したモデル。 シルバー、ゴールド、ローズゴールド、ブラックのカラー展開の中からお使いの時計に合わせてお選びください。  商品スペック カラー ゴールド Gold (010) シルバー Silver (012) ローズゴールド Rose Gold (014) ブラック Black (019) 素材 ステンレススチール 長さ 【男性用サイズ】 全長120〜170mm 厚さ 【男性用サイズ】 約1.5mm サイズ展開 【男性用サイズ】 E20mm-B20mm ※【E】は時計に装着する側の幅、【B】はバックルの幅です。 ご注文の際はEサイズをご指定下さい。※『時計ベルト取り付け幅(Eサイズ)』及び 『尾錠取り付け幅(Bサイズ)』につきましては、表示のサイズから約0.3mm〜0.8mm程度広く作られています。取り付けられなかった際は無料でお取替えさせていただきますのでご安心ください。 備考 クリッカー標準装備 ※年代(リファレンス)により取り付けEサイズが異なる場合がありますので必ずご確認お願いします。 ※当ページに掲載されている時計ベルトはカシス(Cassis)ブランドでありダニエルウェリントン純正の時計ベルトではございません ※『 あす楽 』対応につ...
  •  

    商品の説明

  • ユンハンス マックスビル 世界1,060本限定品 腕時計 max bill Regulator 38mm 27319002 【正規商品】 バウハウス最後の巨匠、マックス・ビルとのコラボレーション60周年を祝う世界限定1060本のコレクターズアイテムです。 コレクション初となる自動巻きムーブメントを搭載したmax bill Regulator、マックスビル レギュレーターモデルには、マックス・ビルのデザインの原理が最も明確に表れています。この時代では時刻の基本要素を明確に区別し、分は中央にあり、時・秒表示にはそれぞれ独自のサブダイヤルがあります。 コレクション初となる自動巻きのレギュレーターモデル、オートマティックモデル、スモールセコンドの電波時計「メガ」の3本セット。 “Max Billを手首に纏って60年”を記念した繊細な印は、マット仕上げのホワイトダイヤルに見られます、12時位置の特徴的なインデックス60の数字に統合されています。各モデルのケースバックにも固有のエディションナンバーが刻印されています。 60年間変わらないデザイン、ドーム型の風防、端にかけて傾斜したダイアル、先を曲げた針のデザインなど、マックス・ビルによる緻密に計算された逸品です。 ユンハンス 腕時計 マ...
  •  

    商品の説明

  • メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています サイズ フェイス:約Φ38×D9mm(リューズ除く) 色 ダイヤル:ホワイトケース:シルバー 素材 ケース:チタニウム風防:サファイアガラスストラップ:カーフレザー ムーブメント 多周波電波式ソーラームーブメント J101.85 防水 3気圧防水 備考 日付表示、永久カレンダー 付属品 箱、保証書・説明書 生産国 ドイツ 保証 当店保証2年 ※入荷時期、モデルによりメーカーによる多少の仕様変更がある場合がございます。 <沖縄、離島地域への配送について> 自社配送のため、沖縄、離島地域への配送はいたしかねます。 該当地域からのご注文は、誠に恐れ入りますがキャンセル処理させていただきます。ご了承くださいませ。他店舗と共有在庫の為、売り切れの場合もございます。 その場合、お取り寄せにお時間を頂戴する可能性がございます。 入荷時期、モデルによりメーカーによる多少の仕様変更がある場合がございます。
  •  

    商品の説明

  • 楽天時計バンド・ベルトランキング上位常連 商品レビュー2000件以上!当店不動の人気商品  商品説明 上質のカーフ(牛革)にアリゲーターの型押しを施しました。 初めてご利用になりますお客様から、ヘビーユーザーのお客様まで、幅広い方々がご愛用して頂いております。  商品スペック カラー ホワイト White (017) ブラック Black (019) ベージュ Beige (026) ダークベージュ Dark Beige (027) ダークブラウン Dark Brown (032) ゴールドブラウン Gold Brown (041) ダークブルー Dark Blue (061) レッド Red (083) ライトグレー Light Grey(094) ハニーブラウン Honey Brown (146) ターコイズ Turquoise (166) グリーン Green (172) クラレット Claret (181) ルビー Ruby (183) ピンク Pink (189) チャコール Charcoal (191) ブルー Blue (265) 素材 カーフ(牛革)型押し 長さ 【男性サイズ】 剣先側120mm / 尾錠側73mm 厚さ 約3mm サイズ展開 【男性サイズ】M E20mm-B18mm ※【E】は時計に装着する側の幅、【B】はバックルの幅です。 ご注文の際はEサイズをご指定下さい。※『時計ベルト取り付け幅(Eサイズ)』及び 『尾錠取り付け幅(Bサイズ)』につきましては、表...
  •  

    商品の説明

  • メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています ※ラッピング不可商品です サイズ フェイス:H約30.0cm×W約30.0cm 色 文字盤:ホワイトケース:シルバー 素材 ケース:アルミニウム、ミネラルガラス ムーブメント クォーツ 備考 掛け時計(MoMAコレクション) 付属品 保証書・説明書 生産国 ドイツ 保証 当店保証2年 ※入荷時期、モデルによりメーカーによる多少の仕様変更がある場合がございます <沖縄、離島地域への配送について> 自社配送のため、沖縄、離島地域への配送はいたしかねます。 該当地域からのご注文は、誠に恐れ入りますがキャンセル処理させていただきます。ご了承くださいませ。他店舗と共有在庫の為、売り切れの場合もございます。 その場合、お取り寄せにお時間を頂戴する可能性がございます。 入荷時期、モデルによりメーカーによる多少の仕様変更がある場合がございます。
  •  

    商品の説明

  • メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています サイズ フェイス:H約4.0cm×W約4.0cm(リューズ除く) 色 文字盤:ホワイトケース:シルバーベルト:ベージュ 素材 ケース:ステンレススティール風防:両面反射防止凸面サファイアガラスストラップ:カーフスキン ムーブメント 自動巻クロノグラフ J880.2 防水 3気圧防水 備考 日付表示、12時間積算計、30分積算計、ルミナスハンズ&インデックス 付属品 箱、保証書、説明書 生産国 ドイツ 保証 当店保証2年 腕時計の並行輸入品について 並行輸入品とは、メーカーが認める正規輸入代理店以外を通じて国内に輸入される商品であり、 インターナショナルモードGOSHで販売する並行輸入品はすべて真正な商品で、 メーカーが発行する国際保証書が添付されています。 保証修理の取次および実施は、当社が指定するサービス会社が行います。 <沖縄、離島地域への配送について> 自社配送のため、沖縄、離島地域への配送はいたしかねます。 該当地域からのご注文は、誠に恐れ入りますがキャンセル処理させていただきます。ご了承くださいませ。こちらの商品は、他店舗と共有在庫の為、売り切れの場合もございます...
  •  

    商品の説明

  • 【品番】027 3701 00 【ムーブメント】手巻 J805.1 【素材】ステンレススティール ドーム型プレキシガラス  カーフストラップ 【文字盤】ホワイト 【防水】30気圧防水 【サイズ】直径約34.0mm/厚み10.0mm 【保証期間】2年保証付き 【付属品】国際保証書、取扱説明書、ユンハンスボックス付きです。 
  •  

    商品の説明

  • メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています ※こちらの商品は海外からのお取り寄せとなる場合がございます。 ※入荷時期、モデルによりメーカーによる多少の仕様変更がある場合がございます [サイズ]フェイス:H約3.4cm×W約3.4cm(リューズ除く) [色]文字盤:ホワイトケース:シルバーベルト:ライトブラウン [素材]ケース:ステンレススティール風防:両面反射防止凸面サファイアガラスストラップ:カーフスキン [ムーブメント]手巻 J805.1(ETA2801-2ベース) [防水]3気圧防水 [備考]ルミナスハンズ&インデックス [付属品]箱、保証書・説明書[生産国]ドイツ [保証]当店保証2年 ※入荷時期、モデルによりメーカーによる多少の仕様変更がある場合がございます 腕時計の並行輸入品について 並行輸入品とは、メーカーが認める正規輸入代理店以外を通じて国内に輸入される商品であり、インターナショナルモードGOSHで販売する並行輸入品はすべて真正な商品で、メーカーが発行する国際保証書が添付されています。保証修理の取次および実施は、当社が指定するサービス会社が行います。<沖縄、離島地域への配送について> 自社配送のため、沖縄、離島地域へ...
  •  

    商品の説明

  • メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています サイズ フェイス:約Φ38×D9mm(リューズ除く) 色 ダイヤル:ライトグレーケース:シルバー 素材 ケース:チタニウム風防:サファイアガラスストラップ:チタニウム ムーブメント 多周波電波式ソーラームーブメント J101.85 防水 3気圧防水 備考 日付表示、永久カレンダー 付属品 箱、保証書・説明書 生産国 ドイツ 保証 当店保証2年 ※入荷時期、モデルによりメーカーによる多少の仕様変更がある場合がございます。 <沖縄、離島地域への配送について> 自社配送のため、沖縄、離島地域への配送はいたしかねます。 該当地域からのご注文は、誠に恐れ入りますがキャンセル処理させていただきます。ご了承くださいませ。他店舗と共有在庫の為、売り切れの場合もございます。 その場合、お取り寄せにお時間を頂戴する可能性がございます。 入荷時期、モデルによりメーカーによる多少の仕様変更がある場合がございます。
  •  

    商品の説明

  • サイズ フェイス:約Φ38×D9.7mm(リューズ除く) 色 ケース:シルバーストラップ:ブラック 素材 ケース:ステンレススティール風防:両面反射防止凸面サファイアガラスストラップ:カーフ ムーブメント 自動巻 J800.1 防水 3気圧防水 備考 日付表示 付属品 箱、保証書・説明書 生産国 ドイツ 保証 当店保証2年 ※入荷時期、モデルによりメーカーによる多少の仕様変更がある場合がございます。 <沖縄、離島地域への配送について> 自社配送のため、沖縄、離島地域への配送はいたしかねます。 該当地域からのご注文は、誠に恐れ入りますがキャンセル処理させていただきます。ご了承くださいませ。こちらの商品はお取り寄せ品です。他店舗と共有在庫の為、売り切れの場合もございます。
  • 掲載アイテムレビュー
    88件 平均 4.5

    上に戻る