インドネシア

ひとり歩きの会話集 インドネシア語【マラソン限定 最大2,000円OFFクーポン配布中】《送料無料》ABC ケチャップマニス 600ml×3本(スイートソイソース)[HALAL認証商品]【bamboe】インドネシア料理 ブンブールジャックの素 AYAM BAKAR BUMBU RUJAK / ハラル HALAL Halal はらる バリ 料理の素 bamboe(バンブー) ナシゴレン 食品 食材 アジアン食品 エスニック食材インスタント カップ ヌードル ソトミー味 SOTO Cup 【Mie Sedaap】 / ハラル HALAL Halal はらる インドネシア料理 インスタント麺 肉野菜味 Mie Sedaap(ミーセダップ) パスタ アジア ラーメン アジアン食品 エスニック食材コキタ サンバルタオチオ (サンバルソース) インドネシア産 250gABC サンバルエキストラペダス335ml/瓶【激辛口サンバルチリソース】インドネシア料理インドネシアのことがマンガで3時間でわかる本 キム テソン限定品 インドネシア ワハナ農園 ロングベリー (生豆時100g)インスタント ヌードル スペシャルチキン味 【Mie Sedaap】 / ハラル HALAL Halal はらる インドネシア料理 インスタント麺 Mie Sedaap(ミーセダップ) バリ ナシゴレン 食品 食材 アジアン食品 エスニック食材インドミー 4種×3袋セット 80g×計12袋 ミーゴレン ミーゴレンプダス ソトミ― スペシャルチキン インスタントラーメン 即席めん indomie インドネシアラーメンレイヤーケーキ パンダン風味 【MORISCA】 / インドネシア お菓子 MORISKA(モリスカ) バリ ナシゴレン 食品 食材 アジアン食品 エスニック食材カラー版 音声ダウンロード付 インドネシア語が面白いほど身につく本【電子書籍】 ドミニクス バタオネCD付き オールカラー 基礎からレッスン はじめてのインドネシア語 欧米 アジア語学センター【bamboe】インドネシア料理 アヤムゴレンの素 AYAM GORENG / ハラル HALAL Halal はらる バリ 料理の素 bamboe(バンブー) ナシゴレン 食品 食材 アジアン食品 エスニック食材●送料無料 1000g インドネシア ゴールド トップ マンデリン (スペシャルティコーヒー) Cインドネシアは新しい世界の扉 インドネシアに赴任する前に読む本 菊池武洋CD BOOK たったの72パターンでこんなに話せるインドネシア語会話 欧米 アジア語学センター経済大国インドネシア 21世紀の成長条件【電子書籍】 佐藤百合現代インドネシアを知るための60章 (エリア スタディーズ) 間瀬朋子【HALAL ハラル認証】 コキタ サンバルコキタ (辛口サンバルソース) インドネシア産 400g
 

商品の説明

  • JTBパブリッシングヒトリアルキノカイワシュウインドネシアゴ 発行年月:2019年06月10日 予約締切日:2019年05月09日 ページ数:256p サイズ:単行本 ISBN:9784533134777 イラスト基本会話(使ってみよう!最初のひと言/伝えよう!自分の気持ち ほか)/イラスト早わかり(観光する/移動する ほか)/基本表現(挨拶/感謝 ほか)/場面別会話(入国/出国 ほか)/辞書・リファランス(日インドネシア辞書/インドネシア日辞書 ほか) 本 語学・学習参考書 語学学習 その他 語学・学習参考書 語学辞書 その他 語学・学習参考書 辞典 その他
  •  

    商品の説明

  • インドネシア料理に欠かせないソース!“現地の味”をご家庭で ナシゴレンやミーゴレンなど、日本人の口にも合いやすいインドネシア料理。旅行で食べた料理が美味しかったという方も多いのではないでしょうか。 そんなインドネシア料理に欠かせない調味料がこの「ケチャップマニス」。 ケチャップというと日本ではトマトで作った甘い調味料を想像してしまいますが、どちらかというと“甘いお醤油”に近い調味料です。 現地でも一般的に使われている商品なので、まさに現地の味を出すには最適です。 インドネシアNo.1 ABCブランド ABC(アーベーセー)は、インドネシアの代表的な調味料ブランドです。特にバリ島では最も有名といえるでしょう。 それ故に、現地では非常に一般的に使われており日本人にとっては現地の味を再現する時に使えるブランドとなりそうです。 ■品名 醤油(甘口) ■内容量 600ml×3本 ■原材料 椰子糖、砂糖、食塩、大豆、小麦 ■添加物 カラメル色素、保存料(安息香酸Na)、酸味料、糊料(キサンタンガム)、酸化防止剤(亜硫酸塩) ■原産国名 インドネシア ■保存方法 直射日光、高温多湿を避け常温で保存 ■注意事項 ・開封後は冷蔵庫で保存してください・...
  •  

    商品の説明

  • ■【bamboe】インドネシア料理 - ブンブールジャックの素 AYAM BAKAR BUMBU RUJAK の詳細ブランドbamboe(バンブー)名称混合調味料原材料名シャロット、砂糖、植物油、食塩、ガーリック、胡椒、酢、唐辛子、コリアンダー、クミン、調味料(アミノ酸等)、酸化防止剤(ビタミンE)内容量49g(4人前)原産国名インドネシア保存方法直射日光、高温多湿を避け常温で保存して下さい。備考こちらの商品には、一部に日本語表記が使われている場合がございます。賞味期限2023年07月24日かそれ以降の商品をお届けします配送についてあす楽についてグリルこの一袋で約4人分作れますとあります。インドネシア、バリ島で広く食べられている甘辛スパイシー炒め【BUMBU RUJAK】の素です。スパイシーでコクのある甘辛ソースがお肉に絡みます。お手軽にインドネシア料理が楽しめます。■調理方法 1) 一口大に切ったチキン又はビーフ500gを強火で表面に色がつくまで炒める。玉ねぎを一緒に炒めてもよい。鍋に水1カップ(250ml)とココナッツミルク2カップ(500ml)と「ブンブールジャックの素」1袋を入れ、よくかき混ぜて弱火で煮込む。 2) 汁気がなくなる程度まで煮こんで出来上がり。そのま...
  •  

    商品の説明

  • ■インスタント カップ ヌードル ソトミー味 - SOTO Cup 【Mie Sedaap】 の詳細ブランドMie Sedaap(ミーセダップ)名称即席中華麺[ソトミー味]原材料名油揚げ麺[小麦粉、パーム油、塩]、添付調味油[パーム油、玉ねぎ、ニンニク、生姜、ターメリック、ローリエ、レモングラス]、うま味調味料[にんにく、タピオカ澱粉]、添付粉末調味料[砂糖、塩、にんにく、玉ねぎ、胡椒]添付乾燥野菜[にんにく、ニンジン]、添付唐辛子、香料、調味料(アミノ酸等)、かんすい、増粘剤(グァーガム)、V.B2内容量77g(麺55g)原産国名インドネシア保存方法直射日光、高温多湿を避け常温で保存して下さい。備考※こちらの商品には、一部に日本語表記が使われている場合がございます。※本製品の製造ラインでは、大豆、ピーナッツ、海老、かにを使用した製品も製造しています。賞味期限2022年10月18日かそれ以降の商品をお届けします大ロットでのご購入について飲食店様、雑貨店様など、業務用の数の多いご注文も大歓迎です。在庫がある分は即納できます。配送についてあす楽についてインスタントラーメンかやく?粉末調味料?液体調味料等入ってます。手に持ってみました。 写真■ピリ辛...
  •  

    商品の説明

  • 品名サンバル タオチオ原材料大豆、砂糖、西洋ネギ、食塩、エシャロット、レッドチリ、食用大豆油、米粉、グリーンチリ、バーズアイチリ、レモングラス、たん白加水分解物(大豆)、にんにく/酸味料、乳化剤(大豆由来)、調味料(核酸)、酸化防止剤{ビタミンC,ビタミンE、(大豆由来)}内容量250g原産国(地域)インドネシア保存方法直射日光、高温多湿を避けて保管してください。商品特徴インドネシアの発酵させた大豆と伝統的な基礎調味料である「サンバル」を合わせた個性が強い調味料です。 発酵させた大豆を使用しているので、日本の納豆に近い独特な風味があり、お料理にコクとピリッとした辛味を与えます。 鶏やエビと野菜の炒め物やインドネシアの鶏の唐揚げ「アヤムゴレン」などにご利用いただけます。
  •  

    商品の説明

  • 品名サンバルエキストラペダス原材料赤唐辛子、砂糖、にんにく、食塩/糊料(加工でん粉)、酸味料、調味料(アミノ酸、核酸)、にんにく香料内容量335ml原産国(地域)インドネシア保存方法直射日光、高温多湿を避けて保管してください。 開封後は要冷蔵。商品特徴東南アジアの中でもとりわけ中華、タイ、ベトナム料理 など、数多いインドネシアの調味料の中でも一般的に使われる調味料。 純粋なサンバルソースとして本品はインドネシアで使用されており、ケチャップマニスと並んで最も一般的な調味料です。 『サンバル』とは、赤唐辛子を主な原料としトマト、玉ねぎなどの香辛野菜を加えペースト状にしたもののことです。本品は同じ材料のサンバルアスリソースリよりチリ・ガーリック(にんにく)の量が多くなっています。関連商品はこちらハラル認証品 ABC サンバルアスリチリソ...469円【HALAL ハラル認証】 コキタ サンバル...589円コキタ サンバルアサムマニス (辛口スイ...718円コキタ ケチャップサンバル (辛口サンバ...659円
  •  

    商品の説明

  • キム テソン フューチャーワークス 明日香出版社インドネシアノコトガマンガデサンジカンデワカルホン キム テソン フューチャーワークス 発行年月:2013年11月11日 ページ数:192p サイズ:単行本 ISBN:9784756916563 キムテソン VIP PlazaーPresident Director&CEO。早稲田大学政治経済学部卒。2010年より楽天株式会社とインドネシア最大手メディア企業との合併であるPT.RakutenーMNCの取締役として、インドネシア事業立上げに従事。2013年よりインドネシアにて起業、VIP Plazaの創業者としてファッションECスタートアップに従事 中村正英(ナカムラマサヒデ) 公認会計士。中村正英公認会計士事務所代表、株式会社フューチャーワークス代表取締役、株式会社ユナイテッドファクトリー代表取締役。2001年同志社大学経済学部卒業。京都大学公共政策大学院2014年在学中。2003年公認会計士二次試験合格、2008年公認会計士登録。新日本監査法人にて監査業務へ従事した後、2008年年にフューチャーワークスを、2013年にユナイテッドファクトリーを設立。中小企業支援の経験とインドネシア関連の経験を活かし、各組織において強力なサポートを行っている 河江健史(カワ...
  •  

    商品の説明

  • ※本商品は生豆時の価格となります。焙煎及びグラインドの価格を含んでおります。なお、焙煎後の量目は焙煎時間により10%〜15%前後少なくなります。 【ヒント】 焼き加減・挽き具合の説明はこちらをご覧下さい。 希少品種、インドネシア・スマトラ産のロングベリー 香りは青々しく爽快で、ナッツやバニラを想わせほんのり甘く クリーミーな飲み口にさっぱりとした柔かな酸味。 ココアをイメージさせ苦々しく力強いコク、いつまでも舌に残る長い余韻。 産地:インドネシア コーヒーの加工 ワンウェイバルブなど長期保存加工の指定はこちら
  •  

    商品の説明

  • ■インスタント ヌードル スペシャルチキン味 【Mie Sedaap】 の詳細ブランドMie Sedaap(ミーセダップ)名称即席中華麺[スペシャルチキン味]原材料名油揚げ麺[小麦粉、パーム油、塩、かんすい、増粘剤、ビタミンB2]、添付粉末調味料[砂糖、塩、カレー粉、ガーリックパウダー、白胡椒、調味料[アミノ酸等]]、添付調味油[パーム油、玉ねぎ]、チリパウダー、フライドオニオン内容量66g(麺61g)原産国名インドネシア保存方法直射日光、高温多湿を避け常温で保存して下さい。備考こちらの商品には、一部に日本語表記が使われている場合がございます。賞味期限2022年10月18日かそれ以降の商品をお届けします大ロットでのご購入について飲食店様、雑貨店様など、業務用の数の多いご注文も大歓迎です。在庫がある分は即納できます。配送についてあす楽についてインスタントヌードル全体写真です。中身はこんなかんじです。(写真は、同シリーズの味違いの商品です。)大きさはこのくらいです。(写真は、同シリーズの味違いの商品です。)インドネシア発、【Mi Sedaap】スペシャルチキン味のインスタントヌードルです。コクのあるチキンスープにコシのある麺が絡み合いま...
  •  

    商品の説明

  • 商品詳細 商品名 インドミー 4種セット 内容量 80g×12袋 味 ミーゴレン/ミーゴレンプダス/ソトミー/スペシャルチキン 原産国 インドネシア 賞味期限 別途商品ラベルに記載 保存方法 直射日光、高温多湿を避けて常温で保存して下さい。 商品内容 インドネシアの国民食とも呼ばれる即席麺「インドミー」 インドネシア国内だけでなく、他のアジア諸国やオーストラリア、アフリカ、 アメリカ合衆国、ヨーロッパなど世界60ヵ国で発売されています。 広告文責 株式会社コトラトレーディング Tel:03-5647-8339【注目キーワード】インドミー ミーゴレン ミーゴレンプダス ソトミ― スペシャルチキン 焼きそば 激辛 チキン インスタントラーメン 即席めん indomie インドネシアラーメン エスニック 食卓応援隊
  •  

    商品の説明

  • ■レイヤーケーキ パンダン風味 【MORISCA】の詳細ブランドMORISKA(モリスカ)名称レイア ケーキ パンダン風味 原材料名小麦粉、卵、マーガリン、バター、砂糖、香料(パンダン葉)、シロップ、塩、乳化剤(レシチン:大豆由来)、バニラ、ベーキングパウダー、着色料(黄色4号・青色1号) 内容量365g 原産国名インドネシア 保存方法直射日光、高温多湿を避けて保存してください。開封後は、賞味期限にかかわらずなるべくお早めにお召し上がりください。 備考 ※こちらの商品には、一部に日本語表記が使われている場合がございます。賞味期限2022年08月05日かそれ以降の商品をお届けします大ロットでのご購入について飲食店様、雑貨店様など、業務用の数の多いご注文も大歓迎です。在庫がある分は即納できます。配送についてあす楽についてクーポンプレゼントキャンペーンについてこちらの商品は「商品レビューを書いて、200円OFFクーポンプレゼント」キャンペーンの対象商品です。以下の画像をクリックで、キャンペーンの詳細ページをチェック!インドネシアバームクーヘン?ミルフィーユ?とにかく何層にも生地が重なっています。手に持ってみました。ずっしりとしています・・写...
  •  

    商品の説明

  • <p>入門書の決定版が、オールカラーになって新登場!旅行の際に不自由しない程度の会話を学べるように、初心者でも発音できるカタカナの発音ルビと太字アクセントがついています。日常会話で文の成り立ちを学べるので、楽しく、かつ実用的に文法を学ぶことができます。※本書は弊社既刊『CD付 インドネシア語が面白いほど身につく本』をオールカラー化し再編集した改訂版です。◆電子書籍内巻末のご案内ページに沿って手順を進めることで、ウェブサイトから音声データをダウンロードできます。ダウンロード後は、端末の保存・使用方法に従って設定してください。</p>画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。
  •  

    商品の説明

  • 欧米・アジア語学センター 深尾康夫 ナツメ社シーディーツキオールカラーキソカラレッスンハジメテノインドネシアゴ オウベイ アジア ゴガク センター フカオ ヤスオ 発行年月:2021年05月19日 予約締切日:2021年03月10日 ページ数:224p サイズ:単行本 ISBN:9784816370144 付属資料:CD1 深尾康夫(フカオヤスオ) 千葉県生まれ。東京在住。ナショナル大学政治社会学部(ジャカルタ)卒、亜細亜大学大学院経済学研究科修士課程修了。コンサルタント会社勤務を経て、現在、亜細亜大学、日本大学、静岡文化芸術大学、創価大学、欧米・アジア語学センター、ディラ国際語学アカデミーほか、インドネシア語非常勤講師のかたわら、裁判所、検察庁の司法通訳人を務める。1983〜1994年インドネシア在住、1999〜2004年インドネシア、東ティモールで日本政府選挙監視要員を4回務める ハフサリ,ディアー(Hapsari,Dyah) インドネシア共和国東ジャワ州生まれ。国立インドネシア教育大学言語芸術学部日本語教育学科(バンドン)、国際ことば学院各卒。在インドネシア米国系企業勤務、日系企業インドネシア語講師などを経て、現在日本大学、亜細亜大学他インドネシア語非常勤講師の...
  •  

    商品の説明

  • ■【bamboe】インドネシア料理 - アヤムゴレンの素 AYAM GORENG の詳細ブランドbamboe(バンブー)名称混合調味料原材料名塩、玉ねぎ、植物油、ガランガル、ニンニク、コリアンダー、レモングラス、クミン、白胡椒、グルタミン酸ナトリウム、ナツメグ、ターメリック、生姜、酸化防止剤(ビタミンE)内容量33g(4人前)原産国名インドネシア保存方法直射日光、高温多湿を避け常温で保存して下さい。備考こちらの商品には、一部に日本語表記が使われている場合がございます。賞味期限2022年12月18日かそれ以降の商品をお届けします配送についてあす楽について唐揚げ粉この一袋で約4人分作れますとあります。■アヤムゴレンにはコレインドネシア、バリ島で広く食べられているスパイシーな鶏のから揚げ「アヤムゴレン(鶏のから揚げ)」になくてはならない調味料です。屋台や定食屋でよく見かけるインドネシアでのちょっと豪華な定番メニューです。■インドネシア流鶏肉をペーストに漬け込んだ後に水を足して茹でてから油で揚げるのがインドネシア流の特徴です。外はカリカリ、中はしっとりとした唐揚げを熱いうちにコキタサンバルバジャックやスイートチリソースを付けてお召し上...
  •  

    商品の説明

  • 深煎り好きなら、コレ! 多くのお客様は、インドネシアと聞くと鬱蒼と茂った森を想像されると思います。 このコーヒーは、まさにその想像通りの複雑さを持つ深煎りコーヒー! 多数の島々からなる南の楽園、インドネシア。 その島の一つスマトラ島の北部に位置するリントン地区の指定農園から、完熟チェリーだけを仕入れています。  その名も、《ゴールド・トップ・マンデリン》! 名前を聞くからに美味しそうですが、実際のところ、名前に違わず美味しいです(笑) あまり詳しく書くと長くなるので書きませんが、収穫から乾燥までの課程も徹底的にこだわった《厳選し尽くされた最高級コーヒー》です。   □産 地/インドネシア スマトラ島 リントン地区 □農 園/ゴールド・トップ・マンデリン □加工法/スマトラ式 □栽培品種/ティピカ □標 高/1600m □苦味の強さ(5段階)/5 □焙煎度/深煎り □試飲コメント/ 昔ながらのちょっと苦いコーヒーを愛飲される方に人気です。 当店で扱っているコーヒーの中で、一番深煎りです。とても力強くて野性的な味わいが印象的で、フレンチプレスで淹れると、カップの中にも油分がしっかりと浮き上がるほど、ボリューム満...
  •  

    商品の説明

  • インドネシアに赴任する前に読む本 菊池武洋 創英社(三省堂書店)インドネシア ワ アタラシイ セカイ ノ トビラ キクチ,タケヒロ 発行年月:2021年07月 予約締切日:2021年07月06日 ページ数:297p サイズ:単行本 ISBN:9784879231055 菊池武洋(キクチタケヒロ) 元JVCインドネシア代表取締役社長として、インドネシアで新会社を設立すると共に経営に携わる。また十数年にわたり米国と英国に赴任する。米国では、ニュージャージーで副社長(メディア担当)ヒューストンでは、ブランチ・マネジャーとしてマーケティング活動を展開する。英国はロンドンに在住し、2000年からユーロ通貨に変更する前の市場調整(欧州に15現法を有し、国境を跨ぐ主要な取引先とユーロ通貨後の条件の整備)を行う。国内では、国内営業に従事する傍ら労働組合の執行役員を7年間、また海外部門に移行後は、傘下の海外現地法人を中心に世界三十数ヵ国に訪問し営業活動をする。退職後JETRO(日本貿易振興機構)の専門家として企業進出や販路開拓を支援、また、OVTA(海外職業訓練協会)の国際アドバイザーとして赴任前研修・異文化コミュニケーション等の研修講師を十数年実施している(本データ...
  •  

    商品の説明

  • 欧米・アジア語学センター 明日香出版社シーディーブック タッタノナナジュウニパターンデコンナニハナセルインドネシアゴカイワ オウベイアジアゴガクセンター 発行年月:2020年10月16日 予約締切日:2020年08月06日 ページ数:264p サイズ:単行本 ISBN:9784756921130 付属資料:CD1 1 これだけは!!絶対覚えたい重要パターン21(これは〜です/Ini〜/私は〜です/Saya〜/…は〜です/主語+形容詞/〜します/主語+動詞〜/〜しています/主語+sedang+動詞〜 ほか)/2 使える!頻出パターン51(〜がほしいです/主語+mau〜/〜してみて/Coba〜/〜はいかがですか?/Apakah Anda mau/〜はどう?/Bagaimana kalau〜?/〜したらどう?/Kenapa Anda tidak〜? ほか) 決まった「パターン」を使い回せば、インドネシア語は誰でも必ず話せるようになる!これでもうフレーズ丸暗記の必要ナシ! 本 語学・学習参考書 語学学習 その他 語学・学習参考書 語学辞書 その他 語学・学習参考書 辞典 その他
  •  

    商品の説明

  • <p>リーマンショック後の二〇〇九年秋、欧米の格付け会社が、インドネシアの持続的成長能力と財政的安定を評価し、国債の格付けを引き上げた。以来、インドネシアの有望性は世界が注目するところとなる。二億四〇〇〇万近い人口と豊富な資源を背景とした潜在的な国力は、二〇〇四年、ユドヨノ政権になって以降の政治的安定によって、さらに強固な成長要因となっている。中国、インドに続く"アジアの大国"のこれからを展望する。</p>画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。
  •  

    商品の説明

  • エリア・スタディーズ 間瀬朋子 佐伯奈津子 明石書店ゲンダイ インドネシア オ シル タメノ ロクジッショウ マセ,トモコ サエキ,ナツコ 発行年月:2013年01月 ページ数:371p サイズ:全集・双書 ISBN:9784750337487 村井吉敬(ムライヨシノリ) 早稲田大学アジア研究機構。APLA(Alternative People’s Linkage in Asia)共同代表。インドネシアを中心に東南アジアを歩き、「小さな民」の声を聞いてきた。日本の援助や資本が東南アジアの地域社会に与える影響を調査するとともに、オルタナティブな開発のありかたや、人びとのつながりを模索する 佐伯奈津子(サエキナツコ) インドネシア民主化支援ネットワーク。インドネシアの資源開発と紛争、人権問題について、日本のかかわりを中心に調査し、提言活動をおこなう。とくに紛争地だったアチェにおいて、人権侵害被害女性の聞き取り調査や自立支援のほか、スマトラ沖地震・津波被災者への支援活動を実施している 間瀬朋子(マセトモコ) 上智大学アジア文化研究所客員所員。ジャワ村落部から出稼ぎに行くモノ売りを調査している。ジャワ島中部地震の被災地支援活動を経て、現在は生業支援活動として、被災者だった零...
  •  

    商品の説明

  • 品名サンバルコキタ原材料唐辛子(赤唐辛子、バーズアイチリ)、砂糖、食塩、にんにく、玉ねぎ、たん白加水分解物(大豆を含む) 糊料(加工デンプン、キサタンガム)、酸味料、香料、調味料(核酸)内容量400g原産国(地域)インドネシア保存方法直射日光、高温多湿を避けて保管してください。商品特徴小さいですが強烈な辛さを醸し出す “ バーズアイチリ ” とにんにくをベースに玉ねぎの甘みを融合し、バランスを整えたサンバルソースです。 素材の風味を活かしつつ、包み込むような辛味が食欲をそそります。 揚げ物などのソースや様々なお料理への自然な辛味付け、マヨネーズとの相性もとてもよく、東南アジアのスイートソイソースとお好みの割合で合わせると、ナシゴレンやミーゴレン、サテ ( 焼き鳥 )のたれや白身魚の煮物など幅広くご利用いただけます。
  • 掲載アイテムレビュー
    48件 平均 4.7

    上に戻る